Курьезное происшествие случилось со швейцарскими болельщиками, прибывшими на матч между Швейцарией и Бразилией в Ростов-на-Дону. Как выяснили сотрудники местной службы 112, куда туристы обратились за помощью, они перепутали города и забронировали гостиницу в Ростове Великом.
«16 июня в службу 112 обратились иностранные туристы, приехавшие поддержать сборную Швейцарии по футболу. Болельщики находились на улице Селиванова в Ростове-на-Дону и искали на ней отель, который забронировали для проживания...
Переводчик службы 112 выяснил, что, запутавшись в сложностях перевода русских географических названий, иностранцы зарезервировали отель в городе Ростове Великом», - прокомментировали ТАСС представители службы. Также они отметили, что в итоге туристам помогли с размещением в «правильном» Ростове.
Также представители службы 112 заверили, что могут помочь болельщикам и в разрешении других казусов – причем вызовы готовы принять на четырех языках. В особо сложных случаях, подключаются профессиональные переводчики.
Отметим, что «почувствовать разницу» и заказать экскурсии по Ростову и экскурсии по Ростову-на-Дону туристам помогут профессиональные гиды сервиса «Помогатор».
Источник: www.tourprom.ru
Добавить комментарий